Engine Books Press has an interestingly balanced discussion of the e-book phenomenon here.
Archive for the ‘Uncategorized’ Category
Interesting blog discussion on e-books
Sunday, August 7th, 2011One More Tale of Genji…
Tuesday, July 12th, 2011… by Murasaki Shikibu, tranlated by Royall Tyler, this time. I have the full Waley translation and the Seidensticker. I used to turn up my nose at abridged versions, but I got in the mood again– a damp gray summer early evening on the back screened porch, and I just wanted to dip, and to taste Genji on the Kindle. The translation is good, with the poems laid out in a very readable way. So many sleeves made sopping wet– I mean dew covered, and during Genji’s exile, soaked by waves of salt water. Such a different ethos, all the fathers and mothers trying to give their well-brought up accomplished daughters to the emperor or other high status men as concubines. Then with political machinations, raising the daughter’s status to possible Empress Mother and the power of the family as well. And then there’s how Genji essentially kidnaps and the little girl and eventually has sex with her and continues to keep her and make her his ideal woman, even while continuing his other affairs, although never failing in attention to the many women he loves and does not abandon them. As always, a fascinating excursion into an alternative reality. Dim, all those curtains and blinds, sex enhanced by handwriting.
And yes, it works on the Kindle, the grayness of the screen matches the weather, the spray of mountain waterfalls, the night time creeping in bedrooms, the dawn when you send you love note. And as to the lower classes–the people who clean the latrines and actually dye the fabrics and cook the meals and empty the chamberpots– they apparently do not exist at all.
Wednesday, June 29th, 2011
I’ve just been through an interesting experience. I never paid a lot of attention to the reader reviews on Amazon.com till last week when an absolutely scathing review was posted about Marco’s Monster. Now this is a book that has been in print for more than fifteen years, with two publishers, and I often make school visits and talk to kids about it and use it as a way to start them writing. But this person said it was badly written, seemed unlike real children in the world, and she didn’t believe parents would let their children run the streets the way those kids do– anyhow, suddenly Marco has the lowest possible Amazon rating. I was about to send out an email blast to everyone I know asking for help, but had the sense to talk it over first with a writer friend who recommended sending the blast, but only to those who had some reason to know the books, which made a lot of sense. So I did, and I’ve been touched by the response– some family, like my sister and my niece and nephew, who were really good, plus a number of adult friends who wrote short complimentary statements, and above all raised the Amazon rating. What’s scary is that a book with good reviews from Library Journal, Hornbook, etc. etc. could suddenly be sitting there with a bad rating. The democratic possibilities of this digital world are considerable– but, as I guess we all know by now, so are the dangers. To see what people say about Marco,click here.
North and South with Mrs. Gaskell
Monday, May 23rd, 2011I reread Mrs. Gaskell’s NORTH AND SOUTH, and oh what a delight, perfect for the forward linearity of the e-reader. Mrs. Gaskell’s work is very deliberate and clear and straightforward– no need for flipping back and forth. One of my favorite things about her is that she addresses things most of the
Old Victorians never touch, or at least don’t humanize. The hard thing about her is certain limitations of imagination, in this novel an ideological commitment to the superiority of the educated liberal Christian and the danger of people in combinations such as unions. You have to lay that aside– but once you do, Mrs. G. manages to make her main character Margaret Hale strong, suffering, a little wild, yet a complete lady– and above all a woman with a complex moral conscience.
I also like NORTH AND SOUTH’s Mr. Rochester effect, which is that the powerful, passionate man clearly meant to be Margaret’s mate, must be brought down from his arrogant high horse before the match can be made. Gaskell doesn’t blind her Mr. Thornton as her friend Charlotte Brontë did to her Mr. Rochester, but Gaskell does put him in dire financial straits, and then (take that, Mr. Captain of Industry!) she allows Margaret to inherit just enough wealth to help him. Only then can they meet as equals in marriage.
There’s one wonderfully melodramatic but vivid scene when Margaret challenges Thornton to go face the crowd of angry strikers in person, and then, when the crowd gets nasty, she goes herself and stands between him and them. In fact, in her desire to protect him, she throws her arms around his neck. Thornton’s reaction (this part feels so right) is actually physical pleasure and a conviction that the young woman obviously is in love with him if she would embrace him in public. He then fantasizes about her touch for weeks– it’s pretty hot stuff for the nineteenth century and a novelist who is a pastor’s wife.
Somewhat less satisfying, but not bad, is her portrait of a “good” union man, Nicholas Higgins, who teaches Thornton a few things, but also has to learn a few. Thornton, who is in fact a former worker who really did accumulate his own capital, sits down with Higgins, and they come up with some ways of working together. It rejects the all-worker union, but at least gives the privilege to a kind of mutuality.
One note about an element of all Mrs. Gaskell’s work that 21st century readers may mistake for melodrama is how characters drop like flies– they die of consumption, of apoplexy, of heart disease and some unnamed female complaint, probably a cancer– but to Gaskell’s mind, death of people in their fifties and sixties is perfectly normal, as is consumption taking a girl of nineteen or twenty. Think, in fact, of the Brontë siblings: two dead of Tuberculosis before 30, the brother of alcoholism (probably) even earlier, and Charlotte while pregnant at the age of 38.
Victorians on Kindle: The Best!
Monday, April 18th, 2011I think it’s the linearity– novels before 1980 were all written without the easy of moving sections and seach-and-past. In in the case of the Victorians, with their serialized versions before the books, the writers sometimes had to commit to a story line in public before knowing where it was going.
This is the strength and weakness of fast publishing– of all the writers who have an audience calling for their work–they are encouraged, for financial and ego reasons to publish fast. There is a wonderful energy and exchange with the audience in this (think of Dickens with people writing to beg him to keep a favorite character alive, or today of George R.R. Martin with people howling for the final book of his “Fire and Ice” series to be published already), but also some contorted developments and sloppy writing.
All this to say I read Mrs. Gaskell’s North and South on the Kindle, a free download via the computer from Gutenberg, I think (I’m not remembering now which books I got from the Kindle store and which ones from Gutenberg Project directly). Loved the book, and intend to write about it in my review newsletter, but it was truly right on the Kindle: no need to go back and forth, a simple style with not a lot to underline and admire– all story all the time. I’m sorry it’s done.
A Real Bargain: Complete Saramago
Saturday, March 26th, 2011I was thinking about Jose Saramago, recent late Nobel prize winning Portuguese socialist expatriate– so I went to the Kindle Store to see what his books were selling for, and I found the biggest bargain yet except for the free Victorians,: an omnibus collection of almost-all of Saramago for $19.80. That’s right, 12 novels (as far as I can tell, all of his fiction except the newest, possibly posthumous Cain. )There is also an appreciation/introduction by Ursula LeGuin that I enjoyed a lot (and you can read in the “sample” format that is free). And I did my due diligence shopping: I made sure the translators were the same ones as my three hard copy Saramago’s have. And I’m now reading The Elephant with great pleasure
I had the thought that his crazy wonderful breathless style with commas for periods and no quotation marks may be exactly right for the full speed ahead book tunnel of the e-reader. I’m happy as a clam.
Things are Moving Fast on the Kindle…
Sunday, March 13th, 2011So I am suddenly expanding the Kindle. First, there are the sites for lending books with Amazon. They allow you one loan per book. Not much. As usual, I learned about this by plunging in. I just signed up at http://www.booklending.com/ after reading praise of it, and tried to think of a possible recent book I’d like to read but not buy– for example, the kind of thing I’d borrow from a library, if I were a regular library goer. I decided to try WOLF HALL by Hilary Mantel, and the site said it was not available. Fine, so I forgot about it– and three days ago got an email saying it was waiting for me! Mercy. So now I’m hurriedly reading it before the 14 days are up. In order to be nice, I decided to loan the two books I’ve actually paid for– and found out that they are “nonlendable,” a decision the publisher makes.
There’s a lot of confusion right now among technology, profit taking, ownership, books as physical objects and books as reading experiences.
Next move, I read some more online and discoverd the existes of Calibre, an open source software that will translate e-pub or whatever for kindle (or just about anything to anything, actually). You are supposed to be able to have books emailed to your Kindle account, but why? It also loads directly to the device if attached to the computer, so I’ve translated my first book (just Calibre’s handbook) and downloaded. Cool.
This is all new and happening fast.
Borrowed book on Kindle!
Thursday, March 10th, 2011I just borrowed Wolf Hall for the Kindle– I got an email saying it was available, and I said OK, and it was delivered to my account, then downloaded by wi-fi to the Kindle– and I have it for two weeks! I hope I have time to read it. This was done experimenting here, experimenting there– never thinking it would come so fast, but here it is. A little too easy, if you ask me….
Buying on the Cheap for the Kindle
Sunday, March 6th, 2011I’m still being mostly cheap with the Kindle, because there is a real tendency to hear of a book and go buy it– just what Amazon wants, of course! Last night I was exploring some of the free sites, especially Gutenberg, and I downloaded the major novels of Mrs. Gaskell, which I’ve read, but am ready to read again. I think downloading to the computer directly from Gutenberg (and then transfering by wire to the Kindle) may be easier than buying free from Amazon because it’s time consuming to figure out which edition you want on Amazon– some free, some 99 cents, some as much as $12.00.
I finished the final Palliser novel (The Duke’s Children), which was surprisingly cheerful after the heavily dysfunctional relationships of The Prime Minister. The Duke’s heir Silverbridge (“Silver”) grows on you: not overwhelmingly smart, with no real political convictions, making one error in life after another, but lovable and good hearted and once he was in love willing to stick to it! His sister also sticks to her choice in a love, and there’s another of Trollope’s pathetic woman of power, Mabel Glax, tramelled by sexism, the class system, and the disaster of turning great gifts to love alone.
It isn’t that I’m not reading contemporary books: I’m working on a new issue of my newsletter with one unpublished book and a couple from a couple of years ago. But the fact is, the brand new books are expensive and harder to get on the e-readers. Let me rephrase, not harder to get, but harder to get free. I have this feeling I should be able to borrow, as in the library, and there seems to be some of that developing– Amazon has some books you can borrow for two weeks, if the owners allow (I think I’m getting this right) but they can only be borrowed once. There’s something all wrong about this– I’m still having trouble with the ethics of all this and the logistics. The ethics of copyright is fascinating and annoying: I just read somewhere that the entire twentieth century’s output of books– at least after 1920– is going to be dead to e-books unless the publishers and authors get their heads straight and give up the infinite copyrights. Easy for me to say, with how little I make in royalties.
National Read An E-Book Week
Friday, March 4th, 2011Here’s an interesting site about e-books and e-readings: http://www.ebookweek.com/.
And, did you know? National Read-an E-book Week is coming up!